Lắm cá vá mệt

Direct English translation

Too many fish to mend is tiring.

Equivalent English version

Many hands make light work

Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình trạng quá nhiều việc lặt vặt hoặc quá nhiều đối tượng cần xử lý cùng lúc nên dễ sinh vất vả, rối ren. Thường dùng để than phiền hoặc nhắc rằng nhiều thứ nhỏ nhặt cộng lại cũng thành gánh nặng.
English explanation
It refers to the burden caused by having too many small things to deal with at once, making the work exhausting and messy. It is often used to complain or to remind that many minor matters together can become a heavy load.